27 - A Entrega Absoluta em Todas as Formas do Amor

 

A letra de “Anything” é uma declaração de entrega total e incondicional. Eric Burdon canta que está disposto a fazer qualquer coisa pelas pessoas que ama, sem limites. Para o amigo, ele limparia os sapatos, tiraria a tristeza e daria abrigo. Para o herói, pintaria seu retrato, beijaria sua fotografia e ficaria à sua sombra.

O nível de devoção aumenta conforme a letra avança. Para a mulher amada, ele beijaria seus pés, sofreria sua dor e viajaria em seu trem. Para o filho, ele iria ainda mais longe: protegeria sua mente de tudo, leria suas mentiras, secaria suas lágrimas e o ajudaria a voar com suas pequenas asas.

O que marca a letra é a repetição obsessiva da palavra “anything”. Não existe restrição, não existe orgulho, não existe condição. O narrador se oferece por completo em todas as relações importantes da vida: amizade, admiração, amor romântico e paternidade. Ele está disposto a servir, a sofrer, a proteger e a se humilhar se for necessário.

Há uma beleza e ao mesmo tempo uma tristeza profunda nessa entrega. O narrador parece não colocar limites para o seu amor. Ele aceita qualquer papel: servo, protetor, amante, pai. Tudo o que for pedido, ele fará. “Cause everything is anything” reforça essa ideia de que não há fronteiras para o que ele está disposto a dar.

A letra transmite uma vulnerabilidade extrema. Não é um amor equilibrado, mas um amor que se doa sem medir consequências. É a voz de alguém que ama tão intensamente que se anula para atender ao outro. Seja para o amigo, para o herói, para a mulher ou para o filho, a resposta é sempre a mesma: “I’d do anything”.

Eric Burdon canta essa entrega com uma intensidade emocional que combina perfeitamente com o texto. A música carrega um tom ao mesmo tempo grandioso e melancólico, como se o narrador soubesse que essa entrega total pode custar caro, mas mesmo assim ele a oferece.

“Anything” é uma canção sobre amor sem limites, sobre devoção absoluta e sobre a disposição de se moldar inteiramente às necessidades daqueles que amamos. Uma declaração forte e comovente de que, para as pessoas certas, não existe sacrifício grande demais.

 

For you, my friend, I'd do anything
Shine your shoes, anything
Lose your blues, make love to you
Take you under my wing, anything

For you, my hero, I'd do anything
Paint your picture, anything
Kiss your photograph even though I know you'd laugh
Stand beneath your wings, oh, anything

And for you, my love, I would do anything
Kiss your feet and everything
Suffer your pain but I'd ride your train
Spread our tiny wings, baby, anything

And for you, my son, I'd do everything
Protect your mind from everything
I could read your lies, dry tears from your eyes
Spread your tiny wings, anything

'Cause everything is anything
And everything is anything